Dashnor MATI
LIBRI:
* STO CERCANDO UNA STELLA,
MARIN BARLETI,
Tirana, 1994.
( Raccolta di poesie pubblicate in duplice lingua da un giornalista albanese da alcuni anni residente in Italia. )
DIANA ÇULI
LIBRI:
NARRATORI ALBANESI CONTEMPORANEI
ELENA e ISMAIL KADARÉ, – DRITËRO AGOLLI – STERJO SPASSE – MIGJENI – DIANA ÇULI – MIMOZA AHMETI ed altri
DAL PAESE DELLE AQUILE
RACCONTI ALBANESI
traduzione di F. CEZZI
introduzione di RAFFAELE NIGRO
ARGO, Lecce, 1994
( Attraverso i tredici racconti di autori albanesi del Novecento proposti in questo libro, si vogliono fornire le coordinate di una letteratura caratterizzata dal conflitto fra il nuovo e la tradizione. Sono narrate storie di uomini forti, armati solo dal desiderio di comprendere e con una fiducia indiscussa nella vita.)
DRITËRO AGOLLI
in italiano
LIBRI:
ASCESA E CADUTA DEL COMPAGNO ZYLO
A cura di G. Schiraldi
Traduzione di F. Cezzi
ARGO, Lecce, 1993
* MADRE ALBANIA,
Casa Editrice “8 Nëntori”,
Tirana, 1975.
( Scritto negli anni 70, in occasione del trentennale della Liberazione dell’Albania e della rivoluzione popolare, questo poema epico-lirico prende la forma di un dialogo del poeta con la sua patria. Di grande intensità emotiva, quest’opera è tipica della tradizione della letteratura albanese, che ha raggiunto i picchi maggiori con NAIM FRASHËRI e il suo HISTORI E SKANDERBEUT, ANTON CAKO ÇAJUPI e LULE E HINDIT , GIROLAMO DE RADA e il suo SCANDERBECCU I PA FAAN, ed altri.)
* NOVELLE,
MARCO ED., 1999.
Lunedì, 22 agosto 2022, alle ore 20:00 a Scutari (Albania) nella sede di Art House di Adrian Paci (residenza radicata nel territorio che valorizza le energie culturali) avrà luogo l’incontro con Lodi Luka, compositore e strumentista noto in Italia, intitolato “Linja ne pentagram” (it Linee sul pentagramma).
dopo una breve introduzione sulla musica contemporanea, Lodi Luka parlerà sulla sua lingua musicale ed il legame con la tradizione classica, i differenti correnti della musica contemporanea, la musica popolare scutarina e l’importanza dei protagonisti di questa musica. Durante questo incontro sono previsti anche momenti di ascolto e l’esecuzione live dal clarinetista Lorenc Stajka.
Genc Mulliqi (1970) pittore, scultore.
Galleria – dipinti
Galleria – scultureÂ
Alban KRAJA (1970) e’ nato a Scutari (Shkoder).
Giornalista, scrittore, politico, opera e vive da undici anni a Rimini (Italia).
Laureato in lettere e lingua albanese all’Università di Scutari ” Luigj Gurakuqi”.
E’ uno dei pionieri del giornalismo indipendente nell’Albania del dopo dittatura, cofondatore del primo sindacato dei giornalisti indipendenti albanesi.Â
Nel 2001 e’ stato candidato a deputato nelle elezioni nazionali in Albania, ed oggi e’ presidente del Consiglio provinciale degli immigrati di Rimini. Presidente dell’associazione “Iliria”. Nel marzo 2004 e’ stato eletto presidente della “Lega nazionale delle Associazioni Albanesi e Arberesh in Italia”
Nel 1992 ha fondato il giornale “Lajmetari”, dirigendola con successo per due anni.
Ha pubblicato:
“L’Antica Albania -24 imperatori albanesi alla guida di Roma“Â (edizione 1998, 2001, 2004):
“KOSOVO – la sopravvivenza di un popolo ”
“Skenderbeg – la campagna d’Italia” ed e’ in procinto di uscire il suo nuovo libro”Iliria, Arberia, Albania”
Ha collaborato con diversi organi di stampa italiani e stranieri e spesso e’ stato invito nelle trasmissioni televisive italiane dai noti giornalisti quale Maurizio Costanzo, Michele Santoro, Bruno Vespa per esprimere i propri opinioni sull’immigrazione in Itali.
Galleria foto copertine libri
Xheneta KADILLARI (1959)
Vive e lavora a Scutari, Albania.
 Ha esposto le sue opere a Tirana, Scutari (Albania),
Assen (Olande), Harslage (Germania),
Creta (Grecia)
Galleria
5 -11 dicembre 2005  a Tirana (Albania) la Terza edizione del Festival Internazionale del Film di Cortometraggio
Questo Festival dal settembre 2004 e’ diventato membro del European Coordination of Film Festivals (ECFF). La sua organizzazione e’ sotto diretto appoggio del Ministero della Cultura, Gioventu’ e Sporte dell’Albania
Direttore del Festival :Â Ilir Butka
Art Manager: Genc Permeti
Vive e lavora a Scutari – Albania
Esposizioni: Inghilterra, Austria, Italia, Grecia, Jugoslavia, ect.
Galleria
