Skender DRINI

Skender Drini

Skender Drini (Voskopoja, Korca 1935- Tirane, 2014)
E’ stato ed è tutt’ora uno dei più Grandi Maestri delle Lettere albanesi.
Laurea in lingue e lettere albanesi all’ Università di Tirana.
Poliglotta (parlava e scriveva molto bene in italiano, francese, inglese, turco, serbocroato e russo)
Negli anni 1992-1997 è stato primo segretario dell’ Ambasciata d’Albania ad Ankara (Turchia).
Nel 1997 direttore della TV1 di Scutari. Dal 1999 specialista di politica per le questioni del Sud Est d’Europa e dei paesi dei Balcani per i quotidiani “Koha jone”, “Sot” e “Shekulli”.
Membro della presidenza della Lega degli Artisti e degli Scrittori dell’Albania fino alla sua scomparsa, nel 2014, Responsabile della Filiale della Lega degli Artisti e degli Scrittori di Scutari.
E’ stato insignito con il “Premio della Repubblica d’ Albania”.
In italiano nel 2007 è stato pubblicato da Edizione del Sud il libro “I racconti del Nord”.

EDIZIONI
in italiano:
I racconti del Nord – Tregimet e Veriut

Traduzione, introduzione e cura di Paulina Nasca

Bari, Italia, 2007 –

leggi: Presentazione del libro in Italia 2007

ROMANZI
Shqipja e kreshtave tona (Vol.I) (it. Aquila delle nostre vette) – 1967
Shqipja e kreshtave tona (Vol.II) (it. Aquila delle nostre vette) – 1970
Shqipja e kreshtave tona (it. Aquila delle nostre vette) – Pristina, 1970
Kënga e dritës (it. La canzone della luce) – 1970
Njeriu gjigant (it. L’uomo gigante) – 1973
Shembja e idhujve (it. La cadute degli idoli) – 1975
Midis dy kohëve (it. Tra due tempi) – 1978
Vraje tradhtinë (it. Uccidi il tradimento) – 1978
Njerezit dhe deti (it. La gente e il mare)
Kirurgët (it. I chirurghi) – 1984
Tanush Martini (it. Tanush Martini) – 1990
Ishulli i qetë (it.L’isola tranquilla) – Pristina, 1996
Shfytyrimi – (it. La trasformazione) – EuroRilindja, 1996
Eklipsi i hënës (it. L’eclisso della Luna) – 1998
Nata është grua (it. La notte è donna) – 2004
Korbi – (it.Il corvo) casa editrice “Globus R”-Tirana, 2007
Sonambul – (it. Sonambul) , casa editrice “Ilar” – Tirana, 2008
Klas ( it. Classe) – 2008
Parajsa e gjenive (it. Il paradiso del genio) casa editrice “Ilar” – Tirana, 2009
Planeti i lodhur (it. Il pianeta stanco) – 2012

Alcune delle copertine dei romanzi di Skender Drini

LIBRI  PER BAMBINI

Tregimet e së shtunës ( it. I racconti del Sabato) – edizione in albanese – racconti – 1965
Do të luajmë pas luftës (it. Giocheremo dopo la guerra) – edizione in albanese – racconti- 1967
Tregime për botën tonë (it. Racconti per il nostro mondo) edizione in albanese -racconti – 1967
Kompania e katërt (it. La quarta compagnia)- romanzo – (Ia edizione ’73) – 1967
Tregime të zgjedhura për fëmijë (it. Racconti scelti per bambini) – 1977

Alcune copertine dei libri per bambini – Skender drini

RACCONTI
Kumbimet e reja të pyjeve (it. I nuovi echi delle foreste)- edizione in albanese – 1972
Tregimet e veriut (it. I racconti del Nord) – edizione in albanese – 1977
Rruga e njeriut (it. La strada dell’uomo) – edizione in albanese – 1990
Mjeshtri dhe dishepulli (it. Il maestro e il discepolo) – racconti – 2005

Alcune copertine dei libri di racconti – Skender Drini

BIOGRAFIE
Bajram Curri – edizione in albanese, 1984

PUBBLICISTICA- ANALISI
Kthim në vetvete ( it. Ritorno in se stesso) – (Shekulli i Kosoves)- 2000
Hieroglife politike ( it. Geroglifi politici) – 2006
Koha ne absurd – esse, 2006

Copertine 

Aforismi – sentenze
Përballje – 2002